Радио Азадлыг
Опасения крымских татар растут
Как крымские татары реагируют на российское вторжение на полуостров?
На первый взгляд, село Фонтаны-5 излучает сонное пригородное спокойствие. Но стоит присмотреться получше и почувствуешь, что это поселение крымских татар из примерно 500 человек пронизывает страх.
Вооруженные пулеметами российские войска располагаются всего в нескольких километрах на улицах крымской столицы Симферополя. И вокруг витают слухи о предполагаемом нападении на татар.
Внучка 55-летнего татарина Мудасира Кафодара находится в саду его двухэтажного каменного дома, пока другие шестеро внуков играют поблизости.
— Мы хотим жить мирно, - говорит он. - То, что российские войска вошли на нашу территорию — территорию Украины, — вокруг ходят вооруженные люди, пугает людей. Пугает не только меня, но и всех нас. Они не говорят, кто они – украинские или российские. Но ясно, что это не украинские войска, не другие, это российские.
Кафодар родился в Узбекистане, в 2000 году вернулся в Крым, который он считает своей родиной. Его родители — которым теперь 93 и 85 — были депортированы Сталиным в 1944 году. Он построил дом для своей семьи с нуля
Татары составляют примерно 12 процентов от двухмиллионного населения Крыма. Большинство из них были депортированы в Центральную Азию Сталиным во время Второй мировой войны по обвинению в сотрудничестве с нацистами. Они вернулись только после того, как в 1991 году Украина получила независимость.
В отличие от подавляющего большинства крымчан, превалирующее число татар поддержало протесты «Евромайдана» в Киеве, которые свергли промосковский режим, отстранив от власти президента Виктора Януковича. Они являются активными сторонниками украинской независимости и того, чтобы Крым оставался в составе Украины, и поддерживают движение Киева по направлению к европейской интеграции.
Но с появлением российских войск на горизонте многие опасаются, что Крым может оказаться под влиянием Москвы. Для татар, таких как Мудасир Кафодар, российская армия — не единственный источник страха.
СЛУХИ О НАПАДЕНИЯХ
Два с лишним десятилетия с момента обретения Украиной независимости крымским татарам было непросто уживаться с этническими русскими, которые составляют примерно 60 процентов населения и которые жаждут того, чтобы Крым стал частью России.
По словам Мудасира Кафодара, всё больше тревожных сигналов поступает о нападениях на татар в близлежащих селах. Эти слухи Азаттык не смог подтвердить у независимых источников.
— Мы мирный народ. У нас ничего нет. Ни к чему не готовимся. Что мы можем сделать? Несколько дней назад ночью неизвестные люди в масках пришли в крымско-татарский дом, избили отца и сына. Они сейчас лежат в больнице. Говорят, неизвестные люди будут нападать.
Казаки и другие промосковские группы, марширующие по улицам Симферополя, скандируют: «Россия! Россия!» Мудасир Кафодар и другие жители села
Кафодар говорит, что у них нет оружия и они надеются обратиться к потенциальным нападающим, что они мирные люди.
— Мы крымские татары. Мы живем здесь. Нам не нужно это [военные действия и беспорядки]. Но мы мирный народ. Никому плохое не делаем, плохих слов не говорим.
В крымской столице Симферополе между тем татарские общественные деятели выглядили взволнованными, но непокорными. 1 марта в Крымско-татарской ассамблее, или Меджлисе, стоял шум, мужчины нервно обсуждали складывающуюся ситуацию.
— Путин, оказывается, принял решение об оккупации Крыма. И не только Крыма, он будет вводить войска и в восточную Украину. Я хочу лишь одно сказать. Бежать со своей родины я не буду. Это не украинская земля, это не русская земля, это крымско-татарская земля, — говорит член Меджлиса Али Хамзии.
Статья переведена Алисой Вальсамаки. Радио Азаттык
Bütün xəbərləri izləyin
Как украинские "беркутовцы" с Майдана стали ОМОНом с Тверской
Во время антикоррупционной акции на Тверской в Москве среди ОМОНа был замечен Сергей Кусюк, бывший заместитель командующего киевского "Беркута" – бойцы этого подразделения, непосредственно под командованием Кусюка, избивали и задерживали участников Майдана. Теперь он служит в российской Нацгвардии
Первый канал с реальной картинкой
12 июня Первый канал показал репортаж из центра Москвы. В него вошло не все. Радио Свобода восстановило то, что осталось за кадром.
Имидж – все. Почему азербайджанские правозащитники и независимые журналисты попадают в тюрьму
На похищенного в Тбилиси азербайджанского журналиста-расследователя Афгана Мухтарлы на родине завели уголовное дело. Почему и за что критики азербайджанской власти оказываются в тюрьме – разбор НВ
Настоящее Время. 3 мая
О чем президенты Турции и России договорились в Сочи? Вступил в силу приговор оппозиционеру Навальному: это может помешать ему принять участие в выборах президента РФ. История успеха в самом депрессивном регионе Латвии. В России дети сами организовали переправу через реку, чтобы добраться до школы
Домик у океана. Как выглядит вилла для Людмилы Путиной – репортаж с юга Франции
На юге Франции нашли особняк бывшей жены президента России Людмилы Путиной. Виллу по соседству с дочкой – Катериной Тихоновой – приобрел новый муж Путиной – Артур Очеретный. Сперва Очеретные не хотели раскрывать информацию о себе. Но по закону, застройщик обязан предоставить данные о заказчике.
Настоящее Время. 27 апреля
Избрана новая мера пресечения отстраненному от должности главе Фискальной службы. Поставку электроэнергии в т.н. "ЛНР" могут оплатить российские потребители. Снос пятиэтажек в Москве: чем закончится спор городских властей и жильцов? Михаил Барышников стал гражданином Латвии
Настоящее Время. 20 апреля
Мать фигуранта дела о теракте в Петербурге назвала съемку ФСБ о его задержании с оружием постановочной. Кто на самом деле разработал план вмешательства России в выборы президента США, и был ли такой план? Кандидат в президенты Франции Фийон настаивает, что "Крым - исторически российская территория"
Страна самых высокопоставленных телеведущих. Почему политики захватили телеэфир Украины
Украинские политики хотят не только приходить в гости на телевидение, но и сами выступать в качестве ведуших. Рассказываем, кто из политиков стал телеведущим в Украине
Настоящее Время. 19 апреля
Международный суд в Гааге вынес решение о предупредительных мерах по отношению к Москве - не в пользу Украины. В Чёрном море раскололся надвое и затонул сухогруз. В редакцию Новой газеты после статьи о геях в Чечне пришло письмо из Грозного с "белым порошком", а ЛГБТ-активисты подали на газету в суд
Настоящее Время. 18 апреля
Обострение в отношениях Тбилиси и Москвы: глава МИД РФ Лавров приехал в непризнанную Абхазию открывать посольство. Протесты в Стамбуле: оппозиция требует отменить результаты референдума. В аннексированном Крыму возобновился суд по делу журналиста Николая Семены, обвиняемого в угрозе целостности РФ
Настоящее Время. 12 апреля
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон в Москве встретился с Путиным и Лавровым. Бомбы на пути футболистов: кто устроил взрывы в немецком Дортмунде? 30 вооруженных людей в штатском переходят границу Беларуси и Литвы и объявляют самопровозглашенную республику. Остался месяц до финала Евровидения в Киеве
Погром в темноте: в Бишкеке под покровом ночи неизвестные на тракторе снесли три десятка частных домов
В районе частной застройки Ново-Павловка недалеко от Бишкека неизвестные ночью снесли три десятка недостроенных домов. Владельцы обвиняют в погроме бывших владельцев участков, которые когда-то продали землю новым жильцам. А местные власти говорят, что в Ново-Павловке вообще запрещено строительство
Настоящее Время. 11 апреля
Рекс Тиллерсон прилетел в Москву: есть ли у него способ заставить Кремль отказаться от поддержки Асада? Прошло 6 лет после теракта в минском метро, вопросы до сих пор остались. Более 1000 человек были казнены за год в мире: доклад Amnesty International. В Москве прощаются с поэтом Евгением Евтушенко
Как живет город, который его жители никогда не видели. Неизвестная Россия
Русиново Калужской области – словно Россия в миниатюре. Со всеми ее проблемами и заботами. Только вот обитатели его находятся совсем в другом мире. Там, где не просто "трудно жить", а откуда выбраться уже невозможно. Там, где нет солнечного света и лиц родных людей
"Наш дурдом голосует за Путина": в Казани прошел арт-пикет "Открытой России"
8 апреля в Казани региональное отделение "Открытой России" провело арт-пикет, на котором его участники в ироничной форме выступили против политики президента Владимира Путина.