Радио Азадлыг
Фильм о конфликтах - «Воспоминания без границ»
Съемки фильма проводились в Турции, Азербайджане и Армении. Он повествует об общей истории турок, азербайджанцев и армян, о конфликтах и прошлом. Но языком не историков, а жителей региона.
Одна из героинь фильма, Эльмира Исмайлова, бежала из Еревана. Она говорит, что этот город был всегда ей чужд, несмотря на то что там жили ее предки, сама она создала семью, растила детей и работала актрисой.
«Однажды мой ребенок играл во дворе. С армянскими детьми. И вдруг заплаканный прибежал домой. На мой вопрос, почему он плачет, ответил: меня назвали турком. Я ему сказала, что плакать не надо. Напротив, он должен гордиться тем, что турок. Взяла его за руку, и мы снова спустились вниз. Армянские соседи, конечно же, стали говорить, что беспокоиться не стоит, мол, это всего лишь дети, не понимают что говорят. Но я ответила: «Если бы дети не слышали этих слов дома, они не сказали бы и на улице».
Эльмира Исмайлова и сейчас является актрисой Иреванского Государственного драматического театра. В этом документальном фильм таких, как она много.
К примеру, проживающий в Турции молодой человек. Он передает воспоминания своих предках об армянах. Другой герой фильма из армянского города Горис говорит, что когда в юности служил на границе, с ненавистью наставлял оружие в сторону турецких пограничников. Выросший во Франции Армен рассказывает, как его предков выгоняли из Бурсы, а теперь его семья живет в Нагорном Карабахе.
«Почему я должен возвращаться в Бурсу? Для того чтобы увидеть, что потерял здесь дед? Мой дед бежал отсюда во время конфликта. Я тоже уехал в другую страну. Если невозможно вернуть потерянное, можно создать новое».
В фильме говорится о нагорно-карабахском конфликте, претензий армян во время резни в османский период, о погибших на войнах и беженцах.
Инициатор фильма Лоуэренс Броэрс говорит, что авторы фильма тоже захотели внести свой вклад в сближение народов, после того, как президент Турции Абдулла Гюль следил в Ереване за футбольным матчем между командами Турции и Армении в 2009 году.
«Это был период сближения между Турцией и Арменией, который сыграл определенную роль в нагорно-карабахском конфликте. Мы тоже захотели создать профессиональный диалог посредством фильма. Хотели показать, как отразились турецко-армянский и армяно-азербайджанский конфликты на повседневной жизни людей. Мы пытались отговорить от агрессивных обвинений в чей-либо адрес. Потому что в этом регионе было достаточно много ненависти друг к другу».
В действительности все герои фильма «Воспоминания без границ» рассказывают о своих бедах с яростью. Но никого не винят.
В прошлом месяце ленту показали в Лондоне, Париже, Брюсселе, а также на фестивалях в США и Канаде. Но на Южном Кавказе фильм был представлен безо всякой шумихи. Продюсер фильма в Армении Нуне Саргсян говорит, что верит, что фильм будет спокойно просмотрен и обсужден в Армении. Продюсер фильма с азербайджанской стороны Ильхам Сафаров считает, что несмотря на взаимное негативное отношение двух обществ, можно создать диалог с помощью начала отношений между простыми людьми.
Лоуэренс Броэрс из организации Conciliation Resources добавляет, что , безусловно, люди мечтают о победе своей команды, как это бывает в футболе. Но в то же время есть необходимость и таких методов сближения с целью улучшения диалога вокруг карабахского конфликта.
Bütün xəbərləri izləyin
Как украинские "беркутовцы" с Майдана стали ОМОНом с Тверской
Во время антикоррупционной акции на Тверской в Москве среди ОМОНа был замечен Сергей Кусюк, бывший заместитель командующего киевского "Беркута" – бойцы этого подразделения, непосредственно под командованием Кусюка, избивали и задерживали участников Майдана. Теперь он служит в российской Нацгвардии
Первый канал с реальной картинкой
12 июня Первый канал показал репортаж из центра Москвы. В него вошло не все. Радио Свобода восстановило то, что осталось за кадром.
Имидж – все. Почему азербайджанские правозащитники и независимые журналисты попадают в тюрьму
На похищенного в Тбилиси азербайджанского журналиста-расследователя Афгана Мухтарлы на родине завели уголовное дело. Почему и за что критики азербайджанской власти оказываются в тюрьме – разбор НВ
Настоящее Время. 3 мая
О чем президенты Турции и России договорились в Сочи? Вступил в силу приговор оппозиционеру Навальному: это может помешать ему принять участие в выборах президента РФ. История успеха в самом депрессивном регионе Латвии. В России дети сами организовали переправу через реку, чтобы добраться до школы
Домик у океана. Как выглядит вилла для Людмилы Путиной – репортаж с юга Франции
На юге Франции нашли особняк бывшей жены президента России Людмилы Путиной. Виллу по соседству с дочкой – Катериной Тихоновой – приобрел новый муж Путиной – Артур Очеретный. Сперва Очеретные не хотели раскрывать информацию о себе. Но по закону, застройщик обязан предоставить данные о заказчике.
Настоящее Время. 27 апреля
Избрана новая мера пресечения отстраненному от должности главе Фискальной службы. Поставку электроэнергии в т.н. "ЛНР" могут оплатить российские потребители. Снос пятиэтажек в Москве: чем закончится спор городских властей и жильцов? Михаил Барышников стал гражданином Латвии
Настоящее Время. 20 апреля
Мать фигуранта дела о теракте в Петербурге назвала съемку ФСБ о его задержании с оружием постановочной. Кто на самом деле разработал план вмешательства России в выборы президента США, и был ли такой план? Кандидат в президенты Франции Фийон настаивает, что "Крым - исторически российская территория"
Страна самых высокопоставленных телеведущих. Почему политики захватили телеэфир Украины
Украинские политики хотят не только приходить в гости на телевидение, но и сами выступать в качестве ведуших. Рассказываем, кто из политиков стал телеведущим в Украине
Настоящее Время. 19 апреля
Международный суд в Гааге вынес решение о предупредительных мерах по отношению к Москве - не в пользу Украины. В Чёрном море раскололся надвое и затонул сухогруз. В редакцию Новой газеты после статьи о геях в Чечне пришло письмо из Грозного с "белым порошком", а ЛГБТ-активисты подали на газету в суд
Настоящее Время. 18 апреля
Обострение в отношениях Тбилиси и Москвы: глава МИД РФ Лавров приехал в непризнанную Абхазию открывать посольство. Протесты в Стамбуле: оппозиция требует отменить результаты референдума. В аннексированном Крыму возобновился суд по делу журналиста Николая Семены, обвиняемого в угрозе целостности РФ
Настоящее Время. 12 апреля
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон в Москве встретился с Путиным и Лавровым. Бомбы на пути футболистов: кто устроил взрывы в немецком Дортмунде? 30 вооруженных людей в штатском переходят границу Беларуси и Литвы и объявляют самопровозглашенную республику. Остался месяц до финала Евровидения в Киеве
Погром в темноте: в Бишкеке под покровом ночи неизвестные на тракторе снесли три десятка частных домов
В районе частной застройки Ново-Павловка недалеко от Бишкека неизвестные ночью снесли три десятка недостроенных домов. Владельцы обвиняют в погроме бывших владельцев участков, которые когда-то продали землю новым жильцам. А местные власти говорят, что в Ново-Павловке вообще запрещено строительство
Настоящее Время. 11 апреля
Рекс Тиллерсон прилетел в Москву: есть ли у него способ заставить Кремль отказаться от поддержки Асада? Прошло 6 лет после теракта в минском метро, вопросы до сих пор остались. Более 1000 человек были казнены за год в мире: доклад Amnesty International. В Москве прощаются с поэтом Евгением Евтушенко
Как живет город, который его жители никогда не видели. Неизвестная Россия
Русиново Калужской области – словно Россия в миниатюре. Со всеми ее проблемами и заботами. Только вот обитатели его находятся совсем в другом мире. Там, где не просто "трудно жить", а откуда выбраться уже невозможно. Там, где нет солнечного света и лиц родных людей
"Наш дурдом голосует за Путина": в Казани прошел арт-пикет "Открытой России"
8 апреля в Казани региональное отделение "Открытой России" провело арт-пикет, на котором его участники в ироничной форме выступили против политики президента Владимира Путина.